Certified translation of visa documents- Translation Spanish and French to English for immigration to the U.S.A.
Immigration to the USA requires certified translations of birth certificates and other documents. We translate documents from Spanish and French into English, using experienced professional translators who are native speakers of English.
All translations are legally certified in the U.S.A. and valid in the U.S.A.
Procedure
Fill out our application form to get a quote on your translation project here
1. Scan your French or Spanish documents into image format (e.g., jpeg, .pdf, .gif.)
2. Email this document(s) as attachment to us.
3. Include your full name, exact mailing address and phone number
4. Pay via Paypal or credit card here.
5. The certified translation of your French or Spanish documents into English will be sent by regular USPS mail(priority or express upon request)
FAQ:
What is a "certified translation"?
A certified translation is a set of documents:
1. Translation of source text to target text(e.g.,French into English)
2. Signed copy of original source text
3. A notarized statement of accuracy
What types of documents require translation and certification in the U.S.A.?
Curriculum, birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, driver’s licenses, police reports, passports, child adoption papers, letters of recommendation, diplomas, home study, high school and university/college transcripts, legal contracts, real estate papers, medical records, au-pair job applications,death certificates
-Wills and Trusts
-Academic transcripts and diplomas
-Adoption records and papers
-Immigration documentation
-Naturalization documentation
-Green cards
-Documents for submission to INS
-Foreign Bank statements
-Visa applications ( I129, I-140, I-485, I-539, I-824, DS-156, DS-157, etc.)
-Visas (H1, H2, B1, B2, H1B, H2B, O1, O2, K1, K2, K3, etc)
-Green card filing documentation
What is a "notarized statement of accuracy?
Translation certificate examples:
I____________________(name) a qualified translator fluent in (source & target language) working on behalf of All-Texts Translation Service, declare that to the best of my knowledge, the attached document in (target language) is a true and accurate rendering of (name of document and source language)
Signed or attested before me on __________(date) by__________________(name/s of person/s). _______________________________
(Signature of Notary Public/Solicitor) (Seal)
Dated:____________
Signed:____________________________
(Translator)
State of California
County of________________
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this____day of________, 20__, by
(Translator), proved to me on the basis of satisfactory evidence to
be the person(s) who appeared before me.
Signature_______________________________(Seal)
I____________________(name) a qualified translator fluent in (source & target language) registered in the high court of justice number XXX working on behalf of All-Texts Translation Service, declare that to the best of my knowledge, the attached document in (target language) is a true and accurate translation of (name of document and source language)”
Signed by translator__________(date) (Seal of translator)
