TARIFFE E CONDIZIONI

Il prezzo generale di €0,09-€0,11 a parola per le traduzioni professionali è di circa il 20% inferiore rispetto alle altre agenzie, a seconda dei fattori. seguenti:
- Lingua di destinazione e sorgente
- Numero di parole totali
- Livello di tecnicità della terminologia
- Date di consegna (ad es. se si tratta di un lavoro urgente)
(Per testi superiori a 10.000 parole: è prevista una riduzione sulla tariffa pari a 0,02€ - 0,03€, a seconda del tipo di testo).
Calcola subito un preventivo attraverso il modulo o contatta il nostro responsabile di progetto Patrick: Tel.: 310 377 8228 Cell.: 310 697 9926.
E-mail :webmaster@all-texts.com. Rispondiamo giornalmente a tutte le e-mail.

Allega il documento da tradurre o un campione e indica il numero di parole totali, insieme alle lingue sorgente e di destinazione (ad es. italiano>inglese, inglese>tedesco ecc.).

Per garantire la qualità, di norma lavoriamo a un ritmo di 2.500-3.000 parole al giorno sui singoli progetti.
Se è necessario rientrare in una scadenza molto ristretta (lavorando, ad es., a un ritmo di 5.000 parole al giorno) e si richiedono più traduttori che cooperino allo stesso progetto, è prevista una maggiorazione tariffaria, anche in funzione della difficoltà terminologica.

In determinate condizioni possono applicarsi tariffe per il fine settimana.
L’importo di addebito minimo è €65,00 a progetto.

*Ad esempio, il costo di una traduzione francese>inglese per un testo marketing standard di 4.000 parole può essere calcolato alla tariffa a parola base (25% inferiore alle altre agenzie), mentre lo stesso testo di 50.000 parole ha un costo di 0,03€ in meno rispetto alla tariffa base, a seconda della data di consegna prevista.

Testi legali altamente specialistici: la tariffa varia da quella base a una maggiorazione o una riduzione di 0,03€ a parola, a seconda della data di consegna prevista. Per i semplici contratti si applica una riduzione di 0,01 € sulla tariffa base.

La tariffa base per una traduzione professionale dall’inglese al tedesco, russo o ceco, ad esempio, si discosta dalla tariffa base per una maggiorazione o riduzione di 0,03 € a parola, a seconda della difficoltà terminologica.

Le traduzioni dal tedesco, russo o ceco verso l’inglese vengono calcolate alla tariffa base.

Tariffa generale per traduzioni italiano, francese, spagnolo > inglese: varia di 0,02 € rispetto alla tariffa standard.

In caso di traduzione urgente (24 ore o meno) di 4.000 parole da/verso tali lingue particolari, la tariffa può subire una maggiorazione di 0,03-0,05 € a parola.

Per la traduzione di testi in formato diverso da MS Word (ad es. file PDF, documenti faxati) può essere applicata una piccola maggiorazione.
*Le tariffe sono indicate a solo scopo informativo.

Pagamento

Entro 14 giorni dalla data della fattura. Il metodo di pagamento standard è bonifico bancario.
Accettiamo assegni bancari e aziendali.
Si accettano metodi di pagamento alternativi come Paypal/Visa/MasterCard/American Express/Discover.